你好!歡迎光臨傳統文化網

王維-西施詠

時間:2011-03-22 15:33來源:網絡-五言古詩 作者:王維 點擊:
唐詩精選
《西施詠》是唐代詩人王維的一首五言古詩。詩人借西施從平民到宮廷寵妃的歷史典故,來揭示人生浮沉,全憑際遇的炎涼世態,并表達對小人的嘲諷,揭露當時社會上潛藏的危機。
         

作品概況:

  作品名稱:西施詠 

  創作年代:唐代 

  作者:王維 

  作品體裁:五言古詩

 

作品原文:

  艷色天下重,西施寧久微。 

  朝為越溪女,暮作吳宮妃。 

  賤日豈殊眾,貴來方悟稀。 

  邀人傅脂粉,不自著羅衣。

  君寵益嬌態,君憐無是非。 

  當時浣紗伴,莫得同車歸。 

      持謝鄰家子,效顰安可希。

注釋譯文:

作品注釋

 、俪种x:奉告。 

 、诎部上#阂馑际窃跄芟M麆e人的賞識。

作品譯文  

       艷麗的姿色向來為天下器重, 

  美麗的西施怎么能久處低微?

  原先她是越溪的一個浣紗女,

  后來卻成了吳王宮里的愛妃。 

  平賤時難道有什么與眾不同?

  顯貴了才驚悟她麗質天下稀。 

  曾有多少宮女為她搽脂敷粉,

  她從來也不用自己穿著羅衣。 

  君王寵幸她的姿態更加嬌媚, 

  君王憐愛從不計較她的是非。 

  昔日一起在越溪浣紗的女伴, 

  再不能與她同車去來同車歸。 

  奉告那盲目效顰的鄰人東施, 

  光學皺眉而想取寵并非容易!
【簡析】
這是一首借詠西施,以喻為人的詩。“朝為越溪女,暮作吳宮妃”寫出了人生浮沉,全憑際遇的炎涼世態。詩開首四句,寫西施有艷麗的姿色,終不能久微。次六句寫西施一旦得到君王寵愛,就身價百倍。末了四句寫姿色太差者,想效顰西施是不自量力。語雖淺顯,寓意深刻。沈德潛在《唐詩別裁集》中說:“寫盡炎涼人眼界,不為題縛,乃臻斯詣。”此言頗是。

 

(責任編輯:北辰星)
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片
欄目列表
推薦內容
資料分享

傳統文化的殿堂中,曾經哪些網站、文章、書籍、影音等啟發了您?歡迎您來推薦。

推薦郵箱:[email protected]

您在學習傳統文化的體驗和人生感悟,歡迎您來投稿。

投稿郵箱:[email protected]

七乐彩专家